Levatate Corazón Valiente

Levante-se, Coração Valente

Levatate Corazón Valiente

As sombras de ontem não me alcançarãoLas sombras de ayer no me alcanzarán
Meu coração ferido se curaráMi corazón herido sanará
As correntes do desamor se quebramLas cadenas del desamor se rompen
A cada passo que dou, eu me recuperoCon cada paso que doy, me sobrepongo

Voe alto, alma resiliente!¡Vuela alto, alma resiliente!
O passado não define seu presenteEl pasado no define tu presente
A cada amanhecer, há uma promessaEn cada amanecer, hay una promesa
De um amor próprio que nunca cessaDe un amor propio que nunca cesa

As lágrimas derramadas regam floresLas lágrimas derramadas riegan flores
De esperança e novas coresDe esperanza y nuevos colores
A dor se transforma em forçaEl dolor se transforma en fortaleza
E a solidão em sábia nobrezaY la soledad en sabía nobleza

Voe alto, alma resiliente!¡Vuela alto, alma resiliente!
O passado não define seu presenteEl pasado no define tu presente
A cada amanhecer, há uma promessaEn cada amanecer, hay una promesa
De um amor próprio que nunca cessaDe un amor propio que nunca cesa