C'mon Baby, Cry

Allez, bébé, pleure

C'mon Baby, Cry

Je peux voir la tristesse dans tes yeuxI can see the sadness in your eyes
Tu as essayé de cacher ce que tu as laissé derrièreYou've been tryna hide what you left behind
On dit que c'est le plus sombre avant l'aubeThey say it's darkest before the dawn
Mais tu as souri si longtempsBut you've been smiling for so long
Mille larmes ne peuvent pas avoir tort, nonA thousand teardrops can't be wrong, no

Je ne veux pas que tu aies peurI don't want you to be afraid
Laisse-moi te voir pleurer, oh, moiLet me see you cry, oh, I
J'ai une heure ou deux, prends ma main et lâche priseI got an hour or so, take my hand and let it go
Appelle-moi quand tu veux, allez, bébé, pleureCall me up anytime, c'mon, baby, cry

Je peux dire que tu es triste, mec, tout comme moiI can tell you're sad, boy, just like me
Bébé, ne nie pas ce dont ton pauvre cœur a besoinBaby, don't deny what your poor heart needs
Ça fait si longtemps qu'il n'a pas appelé ton nomBeen so long since he called your name
En fuite d'un jeu perduOn the run from a losing game
Cligne des yeux, bébé, laisse-moi sentir la douleurJust bat your eyes, baby, let me feel the pain

Je ne veux pas que tu aies peurI don't want you to be afraid
Laisse-moi te voir pleurer, oh, moiLet me see you cry, oh, I
J'ai une heure ou deux, prends ma main et lâche priseI got an hour or so, take my hand and let it go
Appelle-moi quand tu veux, allez, bébé, pleureCall me up anytime, c'mon, baby, cry

Trois mots que tout le monde connaîtThree words everybody knows
Ça doit être bien là où vont les amoureuxMust be nice where lovers go
Prends ma main, ne la lâche pas, pleure justeTake my hand, don't let it go, just cry

Je ne veux pas que tu aies peurI don't want you to be afraid
Laisse-moi te voir pleurer, oh, moiLet me see you cry, oh, I
J'ai une heure ou deux, prends ma main, chérie, lâche priseI got an hour or so, take my hand, darlin', let it go
Appelle-moi quand tu veux, allez, bébéCall me up anytime, c'mon, baby

Je ne veux pas que tu aies peurI don't want you to be afraid
Laisse-moi te voir pleurer, oh, moiLet me see you cry, oh, I
J'ai une heure ou deux, prends ma main et lâche priseI got an hour or so, take my hand and let it go
Tu peux m'appeler quand tu veux, allez, bébé, pleureYou can call me up anytime, c'mon, baby, cry
Allez, bébé, pleureC'mon, baby, cry
Allez, bébéC'mon, baby