Let Me Drown

Laisse-moi couler

Let Me Drown

C'est dur d'être gentilBeen finding it hard to be kind
Depuis que je suis perdu là-dehors, à perdre la têteSince I've been lost out there, losing my mind
Et je continue à chercher ce que je ne peux pas trouverAnd I still keep on searching for what I can't find
Laisse-moi coulerLet me drown

Je veux pas te balayerDon't wanna wash you away
Je te jure qu'il y a de bonnes choses qui arrivent pour toiI swear there's good things that are coming your way
Et je peux pas être celui qui reste ici à te tirer vers le basAnd I can't be the one left here dragging you down
Laisse-moi coulerLet me drown

Seul un savait mon nomOnly one knew my name
Rien de plus que la pluie d'étéNothing left but the summer rain
Traîne-moi jusqu'à ce que je ne me plaigne plusDrag me 'round till I never complain
Laisse-moi coulerLet me drown

Et puis soudain, on écrit le même vieux mensongeAnd then suddenly we're writing out the same old lie
Quand l'eau est partoutWhen water is all around
Bébé, je peux être celui que tu fais couler ce soirBaby, I can be the one you drown tonight
Eh bien, j'avais le soleil dans les yeux et je confiaisWell, I had Sun in my eyes and I'd confide
On n'est pas pires que les pires d'entre eux, ça vaWe're no worse off than the worst of 'em, it's fine

Jamais su où était chez moiNever knew where was home
J'ai dormi une éternité seulI slept a lifetime alone
Ouais, on l'a eu une fois mais c'est fini maintenant, c'est finiYeah, we had it one time but it's gone now, it's gone
Laisse-moi coulerLet me drown

Je sais qu'avec le plaisir vient la douleurI know with pleasure comes pain
Je pensais qu'on était pareilsI figured we were the same
Mais en vieillissant, j'ai de plus en plus peurBut as I get older I get more afraid
Laisse-moi coulerLet me drown

Alors non, je peux pas être gentil depuis que j'ai perdu la têteSo, no I can't be kind since I lost my mind
Et cette ville n'est juste pas assez grande pour nous deux maintenantAnd this town just ain't big enough for the both of us now
Laisse-moi coulerLet me drown
Non, je peux pas être gentil depuis que j'ai perdu la têteNo, I can't be kind since I lost my mind
Et cette ville n'est juste pas assez grande pour nous deux maintenantAnd this town just ain't big enough for the both of us now
Laisse-moi coulerLet me drown