
Where Are We Now?
Orville Peck
Onde Estamos Agora?
Where Are We Now?
Faz tempo que não vemos esse lugarIt's been a long time since we've seen this place
Bom, acho que nunca pensei que voltaríamos aquiWell, I guess I never thought we'd be back again
Mas mesmo se pudéssemos, não mudaria nadaBut even if we could, I wouldn't change a thing
Você sabe que é a primeira vez em muito tempo que me sinto assimYou know this is the first time in a long time that I've felt like this
E eu me lembroAnd I remember
Cada palavra sussurrada, cada peso na cabeçaEach whispered word, each heavy crown
As estradas mais longas que menos percorremosThe longest roads least traveled down
Sabíamos que nunca poderíamos ficarWe knew that we could never stay
Toda cowgirl tem seu diaEvery cowgirl has her day
Seguimos em frente, sem tempo pra chorarWe carry on, no time to cry
Quando ainda há montanhas pra escalarWhen there's mountains left to climb
Onde estamos agora?Where are we now?
Onde estamos agora?Where are we now?
Onde estamos agora?Where are we now?
Onde estamos agora?Where are we now?
Onde estamos agora?Where are we now?
A noite parece fria quando você toma uma posiçãoThe night feels cold when you take a stand
Eu revivo aqueles dias na minha cabeça, girando e girando, e como doeu tantoI play those days in my head, 'round and 'round, and how it hurt so bad
Onde estávamos, o que estávamos fazendo, e como tivemos que seguir em frenteWhere we were, what we were doin', and how we had to move ahead
Pensamos que isso ia nos levantarWe thought that it was gonna raise us up
Em vez de cair de novoInstead of rise again
Porque eu me lembro'Cause I remember
Cada palavra sussurrada, cada peso na cabeçaEach whispered word, each heavy crown
As estradas mais longas que menos percorremosThe longest roads least traveled down
Sabíamos que nunca poderíamos ficarWe knew that we could never stay
Toda cowgirl tem seu diaEvery cowgirl has her day
Seguimos em frente, sem tempo pra chorarWe carry on, no time to cry
Quando ainda há montanhas pra escalarWhen there's mountains left to climb
Onde estamos agora?Where are we now?
Porque não podemos continuar dizendo que não estava errado como terminou'Cause we can't go on saying it weren't wrong how it ended
E esperamos por mudanças, mas ainda há a dor de lembrarAnd we hope for change, but there's still the pain of remembering
Se eu soubesse naquela época o que sei agoraIf I knew back then what I know right now
Eu não teria desperdiçado mais nenhum dia nessa cidadeI'd have never wasted one more day in this town
E olha pra gente agoraAnd look at us now
Cada palavra sussurrada, cada peso na cabeçaEach whispered word, each heavy crown
As estradas mais longas que menos percorremosThe longest roads least traveled down
Sabíamos que nunca poderíamos ficarWe knew that we could never stay
Toda cowgirl tem seu diaEvery cowgirl has her day
Seguimos em frente, sem tempo pra chorarWe carry on, no time to cry
Quando ainda há montanhas pra escalarWhen there's mountains left to climb
Onde estamos agora?Where are we now?
Onde estamos agora?Where are we now?
Onde estamos agora?Where are we now?
Onde estamos agora?Where are we now?
Onde estamos agora?Where are we now?
Onde estamos agora? (Ooh, onde estamos agora?)Where are we now? (Ooh, where are we now?)
EiHey
Onde estamos agora?Where are we now?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Orville Peck y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: