Gaúcha Decidida

Gaúcha Decidida

Gaúcha Decidida

Estos días estaba solitoEstes dias eu estava solito
En mi paraderoEm meu paradeiro
Cuando vi llegar a una chica enQuando vi chegou uma prenda num
Un caballo muy ligeroRedomão bem ligeiro
Llegó y me dijo asíChegou e me disse assim
Hola gaúcho serenateroOi gaúcho seresteiro
Preguntó si ya tiene dueñaPergunto se já tem dona
El corazón de este acordeonistaO coração deste gaiteiro

Respondí a la gaúchaEu respondi pra gaúcha
Con gran admiraciónCom grande admiração
Por ser gaúcho sinceroPor ser gaúcho sincero
No te mentiréTe mentir eu não vou não
Pues hace tiempo yaPois já a tempos passados
Le di mi corazónEu já dei meu coração
Soy novio de mi acordeónSou noivo da minha gaita
Y cuñado de este violínE cunhado deste violão

Ella me dijo asíEla me falou assim
Gaúcho, no estás equivocadoGaúcho tu não está errado
Ya que por tu acordeónJá que por tua cordeona
Estás enamoradoTu estas apaixonado
Pero tienes este violínMas tu tem este violão
Sin nadie que lo toqueSem ninguém pra da ponteado
Me casaré con élEu me casarei com ele
Y seremos concuñadosE nos ficamos concunhados

En la propuesta que hizoNa proposta que ela fez
Me dio garantíaEla me deu garantia
Mi gente no imaginaMeu povo não imagina
Qué hermosa es esta chicaComo é linda esta guria
Hoy vivimos tocandoHoje vivemos tocando
Sonriendo noche y díaSorrindo noite e dia
Ella toca el violínEla ponteia o violão
Y yo juego en la bajadaE eu brinco na baixaria