Gaúcho Serrano

Gaucho serrano

Gaúcho Serrano

Soy un gaucho serranoEu sou gaúcho serrano
Vivo aquí arriba en la sierraMoro aqui em cima da serra
Tengo orgullo de mi genteTenho orgulho minha gente
De ser hijo de esta tierraDe ser filho desta terra
Llanuras de campo abiertoCoxilhas de campo aberto
Caminos entre los pinosCanhadas dos pinheirais
Ríos formando cascadasRios formando cascatas
Y nuestros verdes bosquesE as nossas verdes matas
Las bellezas naturalesAs belezas naturais

Las aguas que corren limpiasAs águas que correm limpas
Sin contaminación algunaSem ter a poluição
Los pájaros cantan hermosoOs pássaros cantam bonito
Hacen la música y canciónFazem a musica e canção
Tomando un trago de cañaTomando um trago de canha
En la rueda del mateNa roda do chimarrão
Y la prenda que es bonitaE a prenda que é bonita
Con su vestido de chitaCom seu vestido de chita
Así es en mi rincónÉ assim no meu rincão

El gaucho aquí trabajaO gaúcho aqui trabalha
Pero siempre vive tranquiloMas sempre vive folgado
Se levanta de madrugadaLevanta de madrugada
Y el trabajo es pesadoE o serviço é pesado
Antes de amanecerAntes de clarear o dia
Con su caballo ensilladoCom seu cavalo encilhado
Recorre los potrerosPercorre as invernadas
El frío blanqueando de escarchaFrio branqueando de geada
A veces llega entumecidoChega ás vez encarangado

Aun así vale la penaAssim mesmo vale a pena
Aquí no hay violenciaAqui não temos violência
Pero no podemos cambiarMas não podemos trocar
La querencia por la ciudadPela cidade a querência
Solo iré a la ciudadEu só irei para a cidade
A pasear una vez al añoPassear uma vez por ano
Mi tierra solo la dejaréMinha terra só vou deixar
Cuando la muerte venga a buscarQuando a morte vir buscar
A este gaucho serranoEste gaúcho serrano