Repontando o Destino

Reparando el Destino

Repontando o Destino

Yo rodé por este mundo desde tiempos de niñoEu rolei por este mundo des’dos tempo’ de menino
Caminando de pago en pago, reparando mi destinoAndando de pago em pago, repontando meu destino
Siempre con la cabeza en alto, cumpliendo mi jornadaSempre de cabeça erguida, cumprindo minha jornada
Nunca engañé a nadie ni quedé debiendo nadaNunca enganei ninguém nem fiquei devendo nada
Por los senderos de la vida ya abrí muchos caminosPelas picadas da vida já abri muitos caminhos
Ya caí y me levanté peleando siempre soloJá caí e levantei peleando sempre sozinho
Nunca doblé el cuello ni aflojé el corajeNunca dobrei o pescoço e nem “froxei” o garrão
Las trampas que recibí sirvieron de inspiraciónAs rasteiras que levei serviram de inspiração

A mis padres y hermanos dejé en la tierra queridaO’ meus pais e meus irmãos deixei na terra querida
Y me lancé por el mundo para cuidar de mi vidaE me mandei pelo mundo pra cuidar da minha vida
Tracé mi destino sin usar mucho secretoEu tracei o meu destino sem usar muito segredo
Siempre con la cabeza en alto y sin un ápice de miedoSempre de cabeça erguida e nem um pingo de medo
Tuve muchos amigos en los días de bonanzaJá tive muitos amigo’ nos dias de farturão
Lo difícil es encontrar en las horas de necesidadO difícil é encontrar nas horas de precisão
Cuando me buscan ya me imaginoQuando eles me procuram já fico imaginando
Qué trampa están preparando esta vezQual é o golpe desta vez que estão me preparando

Con los ojos fijos analizo la situaciónCom os olhos fixado’ analiso a situação
Antes de contar la historia ya tomé la decisiónAntes de contar a história já tomei a decisão
No firmo como avalista, no presto un centavoNão assino de avalista, não empresto um tostão
La escuela del mundo me enseñó a decir noA faculdade do mundo me ensinou a dizer não
Diseño mi destino sin pedir ningún consejoRoseteio o meu destino sem pedir nenhum conselho
No pierdo tiempo con eso porque lo encuentro muy feoNão perco tempo com isso porque acho muito feio
Hagan lo que quieran, pero no me involucrenFaçam tudo o que quiserem, mas não me bote no meio
Así sigo llevando la vida hasta el último rodeoAssim vou levando a vida até o último rodeio