Saudade do meu rincão

Nostalgia de mi terruño

Saudade do meu rincão

Me crié en una colina, un lugar muy bonitoMe criei numa coxilha, um lugar muito bonito
A donde mirara, veía el infinitoPra todo lado que olhava avistava o infinito
Saltaba al amanecer y veía el sol subirSaltava de madrugada e olhava o sol subindo
Y al final de la tarde, lo veía desaparecerE, lá no final da tarde, observava ele sumindo
En las noches de luna llena, no dormía esperandoNas noite' de lua cheia não dormia esperando
Y por las rendijas del rancho, me quedaba admirandoE pelas fresta' do rancho eu ficava admirando
Después de que se iba, solo quedaba la oscuridadDepois que ela ia embora só ficava a escuridão
Y pronto aparecía el sol para espantar la soledadE o sol logo aparecia pra espantar a solidão

Trabajaba todo el año tratando de sobrevivirTrabalhava o ano inteiro tentando sobreviver
Y durante las jornadas de campo, trataba de entenderE durante as campereada' procurava entender
Parecía que el mundo infinito era diferenteParecia que o infinito mundo era diferente
Me imaginaba qué tipo de gente seríaEu ficava imaginando qual era o tipo de gente
Me crié en este lugar desde pequeñoMe criei neste lugar desd'os tempos de menino
Un día tomé coraje para seguir mi destinoUm dia criei coragem pra seguir o meu destino
Salí al mundo que era todo diferenteSaí andando no mundo que era tudo diferente
Y ni siquiera las personas se parecían a nosotrosE nem mesmo as pessoas se pareciam com a gente

Pasé por muchos lugares tratando de encontrarmePassei muitos lugares tentando me encontrar
Y mi corazón siempre pidiendo volverE o meu coração pedindo sempre para mim voltar
Siempre siguiendo adelante mientras el tiempo pasabaSempre seguindo em frente e o tempo ia passando
Cada día que pasaba, la nostalgia crecíaCada dia que passava a saudade ia aumentando
Y después de mucho tiempo, decidí regresarE, depois de muito tempo, eu resolvi de voltar
El viaje era largo y la prisa por llegarA jornada era grande e a pressa de chegar
Dejé todo igual en mi imaginaciónA minha imaginação estava tudo igual deixei
Al llegar al rancho, ni siquiera reconocí el lugarAo chegar no rancho nem o local eu não encontrei