Tropeiros Em Apuros

Tropeiros En Aprietos

Tropeiros Em Apuros

Cuidaba el ganado en el campo durante todo el veranoCuidava o gado no campo durante todo o verão
E invernaba en la sierra para aprovechar el piñónE invernava na serra pra aproveitar o pinhão
Hacía ranchos en el monte para pasar la temporadaFazia rancho no mato pra passar a temporada
La vacada pariendo y yo cuidando a los ternerosA vacada dando cria e eu cuidando a terneirada
Para soportar el frío hacía fogatas en el sueloPara suportar o frio fazia fogo de chão
Cuando el hambre apretaba comía charqui y piñónQuando a fome apertava comia charque e pinhão
Pasaba todo el invierno cuidando de los ternerosPassava todo o inverno cuidado da terneirada
Al inicio del verano soltaba la tropa en la carreteraNo início do verão largava a tropa na estrada

La vacada engordaba con los terneros en el monteVacada passava gorda com os terneiro' no mato
En verano escapaban de las moscas y garrapatasNo verão elas fugiam das moscas e carrapato'
Mis compañeros y yo levantábamos el campamentoEu e o' meus companheiro' levantava' o acampamento
Y nos dirigíamos al campo controlando el movimientoE rumava para o campo controlando o movimento
El tigre viejo dando coceadas y el león de guíaO tigre velho no coice e o leão de batedor
Cruzando ríos a nado y durmiendo en los corralesCruzando rio cheio a nado e dormindo nos corredor'
Al llegar al estrecho, tenía una emboscada esperándomeAo chegar no estreito, eu tinha um tocaia me esperando
Dinamita, siempre alerta, me avisaba de inmediatoDinamite, sempre esperto, já foi logo me alertando

Desviamos el camino, llegamos al otro ladoDesviamos o caminho, chegamos do outro lado
Observando al cobarde que aún estaba acostadoObservando o covarde que ainda estava deitado
Cuando saltó de la emboscada, escuchó un disparoQuando saltou da tocaia um estampido ele ouviu
De ese agujero nunca más salióDe dentro daquele buraco ele nunca mais saiu
Regresé a revisar la tropa con mucho cuidadoVoltei conferir a tropa tomando todo cuidado
El compañero del cobarde había matado al tigreO parceiro do covarde o tigre tinha matado
Llevé la tropa al rancho y abandoné esta tierraLevei a tropa pro rancho e abandonei esta terra
Fue la última arriada llevando ganado a la sierraFoi a última tropeada levando gado pra serra