Dê-lhe Que Dê-lhe Vanera

Dáselo, dáselo, Vanera

Dê-lhe Que Dê-lhe Vanera

¡Vamos, vamos, dale, dale, vanera!Bamo que bamo dê-lhe que dê-lhe vanera
¡Vamos, vamos, dale, dale, vanera!Bamo que bamo dê-lhe que dê-lhe vanera
Vamos, vamos, en esta marca TafoneiraBamo que bamo nessa marca tafoneira
Xixo cuiudo que faz saltar da peneiraXixo cuiudo que faz saltar da peneira

Es un fandango machista donde el indio rompe el ramilleteÉ fandango macho que o índio quebra o cacho
Bailar con espuelas causa estragos y conmociónDançando de espora faz estrago e alarido
Golpea el pie contra el suelo, haciendo un rasguño en la pista de baileBate o pé no chão riscando no salão
Se mete los pechos y se enreda en los vestidosVai metendo os peitos e se enredando nos vestidos
Es sólo durante el baile vanera que se levanta el polvoÉ só na vanera que se levanta a poeira
Y este ritmo continúa, balanceándose pero sin caerE segue esse tranco num balança mas não cai
Sacudiendo las habitaciones y haciendo sonar las calabazasSacudindo os quarto e chacoalhando as cuaiera
Si el baile es en la frontera, siempre hay un sapucaySe o baile é na fronteira nunca falta um sapucay

Soy un indio Taita cuando abro la armónicaEu sou um índio taita quando eu abro a gaita
Mi garganta suena como una cornetaA minha garganta tem a voz de um clarim
Y en esta gran presentación de hoy voy a demostrarE nesse gaitaço hoje eu vou mostrar
Todo el espíritu gaucho que brota de mi interiorTodo o gauchismo que brota dentro de mim
¡Vamos, vamos, con este ritmo increíble!Bamo que bamo nesse tranco macanudo
Es un gran desastre prender fuego al pueblo chinoÉ xixo cuiudo pra incendiar o chinaredo
Así bailan en la fronteraÉ desse jeito que se baila na fronteira
Toda la noche hasta muy temprano en la mañanaA noite inteira até de manhã bem cedo