Saudade sem fim

Endlose Sehnsucht

Saudade sem fim

Ich stehe schon mit einem Fuß auf der Straße, verlasse die HeimatEu já to com o pé na estrada vou-me embora do sertão
Meine Traurigkeit bleibt still und verletzt das HerzMinha tristeza vai calada machucando o coração
Deine Augen im Foto bitten mich zu bleibenTeus olhos na fotografia me pedindo pra ficar
Und meine Augen sind voller Tränen, so sehr möchte ich weinenE os meus olhos cheios d'água da vontade de chorar

Ach, mein Gott, was einst süß war, ist nicht mehrAi,ai meu Deus o que era doce não é mais

Auf jedem Stück des Weges lasse ich ein Stück von mir zurückEm cada trecho do caminho deixo um pedacinho de mim
Es ist, als würde ich alle Blumen eines Gartens niedertrampelnÉ como se fosse marchando todas as flores de um jardim
Ich hole aus der Tasche dein Taschentuch, parfümiert mit dem Duft von JasminTiro do bolso seu lencinho perfumado com cheirinho de jasmim

Ach, ich, diese Traurigkeit hat kein EndeAi,ai de mim essa tristeza não tem fim