O Caderninho

El Cuadernito

O Caderninho

Si quieres tener la verdadSe quer ter a verdade
Abre tu cuadernitoAbra te teu caderninho
Y lee con atenciónE leia com atenção
Lo que dice mi versitoO que diz o meu versinho
Todo lo que escribíTudo o que escrevi
Salió del corazónSaiu do coração
Es simple, pero lo dice todoÉ simples, mas diz tudo
Es una declaraciónÉ uma declaração

Lo que siento por tiO que sinto por você
Está en este versitoEstá neste versinho
Si no recuerdas quién soySe não lembras quem sou
Abre tu cuadernitoAbra te teu caderninho

Y mira con atenciónE veja com atenção
Mi nombre en la esquinitaMeu nome no cantinho
Es todo verdadÉ tudo verdade
Lo que dice mi versitoO que diz o meu versinho
Al final hay un besoNo final tem beijo
Recíbelo con calorReceba com calor
Y puedes creerE pode acreditar
En esta declaraciónNessa declaração
De amorDe amor

No le digas a nadieNão digas á ninguém
Que abriste el cuadernitoQue abriu o caderninho
Y viste con atenciónE viu com atenção
Mi nombre en la esquinitaMeu nome no cantinho

Si acaso no sentisteSe acasos não sentiu
Ninguna reacciónNenhuma reação
Rompe mi versitoRasgue o meu versinho
Para eso tienes razónPara isso tu tem razão
Pero si todo vaMas se tudo for
A favor de mi gran amorA favor meu grande amor
Guarda el cuadernitoGuarde o caderninho
Con mucho cariñoCom muita estimação

Guarda el cuadernitoGuarde o caderninho
Con mucho cariñoCom muita estimação
Guarda el cuadernitoGuarde o caderninho
Con mucho cariñoCom muita estimação
AmorAmor