Maré Cheia

Marea Alta

Maré Cheia

En esta calle desnuda, la cruda luna caeNessa rua nua Lua crua cai
La sombra de mi padre se cierne sobre míPaira sobre mim a sombra do meu pai
El viento corta el abandono del miedo a encontrarmeO vento cortando o abandono do medo de me encontrar
El tiempo trae este signo difícil de descifrarO tempo trazendo esse signo difícil decifrar

¿De quién son los pies que aquí caminan por mis porqués?De quem são os pés que aqui, andam pelos meus porquês
Explorando nuestra noche de luna llenaA desbravar a nossa noite de Lua cheia
¿Marea alta y callejones sin luna?Maré cheia e becos sem luar?
Sé, tengo la certeza, que el día amaneceráSei, tenho a certeza, o dia vai amanhecer

Pero no sé decir si estaré aquí. Siento que ya me fuiMas eu não sei dizer se estarei aqui. Sinto que já parti
En este trance transitorio, trémulo transitoNesse transe transitório, trôpego transito
Es necesario estar atento y fuerte, es necesario caminar atento y fuerteÉ preciso estar atento e forte, é preciso andar atento e forte
No hay piedra ni paloNão há pedra nem pau
Cada uno conoce el riesgoCada qual sabe o risco

Son castillos de arena contra chozas de zincSão castelos de areia contra barracos de zinco
Calle llena y callejones sin lugarRua cheia e becos sem lugar
En este trance transitorio, trémulo transitoNesse transe transitório, trôpego transito
Es necesario estar atento y fuerte, es necesario caminar atento y fuerteÉ preciso estar atento e forte, é preciso andar atento e forte
En esta calle desnuda, la cruda luna caeNessa rua nua Lua crua cai