Dime Por Favor

Tell Me Please

Dime Por Favor

(Uuuyeah.. ojuu....yo!)(Uuuyeah.. ojuu....yo!)
I wanna ask you how did it happen? If it was your moveQuiero preguntarte como pasó? Si fue tu movimiento
that hypnotized me, every second passes and I lose my mind,que me hipnotizó, cada segundo pasa y pierdo la razón,
I can't find the answer or the explanation, tell me now,no encuentro la respuesta ni la explicación, dímelo ya,
wherever you are, I don't know how long I'll resist, I wannadonde tu estés, no se que tanto tiempo yo resistiré, quiero
feel you, I wanna know, Baby girlsentirte, quiero saber, Baby girl
So close to you, I feel much better; when I'm closeTan cerca de ti, me siento mucho mejor; cuando estoy cerca
to you, I feel much better; When I'm close to you,de ti, me siento mucho mejor; Cuando estoy cerca de ti,
I regain my sanity, (zon, zon)recupero la razón, (zon, zon)

CHORUS: [Tell Me Please: who taught you to move like that,CORO:[Dime Por Favor: quien te enseñó a moverte así,
tell me once, tell me now oh, tell me girl Tell Me Please:dime de una vez, dimelo ya oh, dímelo girl Dime Por Favor:
Who taught you to move like that? Tell me once, come shake it,Quién te enseñó a moverte así? Dimede una vez, ven a menear,
shake it here.]menéate aquí.]
...Very differently I come to explain to you in this way that for a long time...Muy diferente vengo a explicarte de esta manera que de hace
I have lived this pain, I come to ask you now to have more compassionmucho tiempo yo he vivido esta pena, vengo a pedirte ahora que
that's why this is the reason for writing you this song.tengas más compasión por eso este es el motivo de escribirte esta canción.
We're on the dance floor and everything is fine, in a couple of hours I'll find out,Estamos en la pista y todo esta bien, dentro de un par de horas lo averiguaré,
when I'm with you I'll ask you, baby girlcuando yo esté contigo te preguntaré, baby girl

CHORUSCORO

I dream again of her love, of her move, I dream again of her love,Vuelvo y sueño con su amor, con su movimiento, vuelvo y sueño con su amor,
as I sense it (2) Oh, the sound of the music increases,como lo presiento (2) Ay, el sonido de la música aumenta,
Ah look how she shows off to me, Ah, The sound of the musicAh mira como ella se me de-streza, Ah, El sonido de la música
in(juh)creases, Ah, moving from head to toe.aumen(juh)ta, Ah, moviéndose de pie a cabeza.
Tell me however you want, wherever you want, however you can, but!, tell me now,!Dímelo como quieras, donde quieras, como puedas, pero!, dimelo ya,!
Oh, tell me girl(a) hey Dj drop the music and we keep on dancing...Oh, dímelo girl(a) hey Dj suelta music que seguimos en el dance...
she moves here, she moves there; look how they get excitedella se mueve aquí, ella se mueve allá; mira como ellas se arrebatan
and start to get worked up, because once again on stage I sing to them, their captain,y se empiezan a excitar, porque de nuevo en la tarima les cante su capitán,
the one who makes them live, makes them enjoy, with a ratatatán, rapraprapran...el que las pone a vivir, las pone a gozar, con un ratatatán, rapraprapran...
[It's me, yes sir, the one who loses his mind][Soy yo, si señor, el que pierde la razón]}2
whenever I see her she breaks my heart (zon, zon, zon)cada vez que la veo me rompe el corazón (zón, zón, zón)

CHORUSCORO

Look how she moves, yes!, look how she moves it, hereMira como se mueve ella, sí!, mira como lo mueve ella, aquí
Look how she moves, yes!, look how she moves it, yes!Mira como se mueve ella, sí!, mira como lo mueve ella, sí!
Look how she moves, yes (ha)!, look how she moves it, hereMira como se mueve ella, sí (ja)!, mira como lo mueve ella, aquí
Look how she moves, yes!, look how she moves it, (me)Mira como se mueve ella, sí!, mira como lo mueve ella, (yo)

It's me yes sir the one who loses his mind, whenever I see her she steals my heart (me)Soy yo si señor el que pierde la razón, cada vez que la veo me roba el corazón (yo)
It's me yes sir the one who loses his mind, whenever I see her she steals my heart, Yes!!Soy yo si señor el que pierde la razón, cada vez que la veo me roba el corazón, Sí!!!