O Salve

¡Salve!

O Salve

Al pan de cada díaAo pão de cada dia
Al que no se detiene ante los obstáculosAo que não se deixa parar com os obstáculos
Sabios que sobreviven en medio de los ciegosSábios que sobrevivem no meio dos cegos
A los locos por la libertadAos loucos por liberdade
A los de fe, a los que perdonanAos de fé, Aos que perdoam

A los que siembran para el prójimoAos que semeiam para o proximo
La verdad absolutaA verdade absoluta
A un día más de luchaA mais um dia de luta

A todos los buenosA todos os bons
Y a todos los malosE a todos os maus
Que escuchan y que no escuchanQue ouvem e que nao ouvem
Que no necesitan de todo eso para sentirQue não precisam de tudo isso pra sentir
La emoción en el actuarA emoção no agir

A los días buenos y también a los días malosAos dias bons e também aos dias ruins
Que puedan reír incluso si es para aprenderQue possa rir ainda se for pra aprender
Si es para amar, tal vez hasta llorarSe for pra amar, talvez até chorar
Pero la sal de la lágrima hace aparecer lo dulceMas o sal da lágrima, faz aparecer o doce
Lo dulce, la vida, la paz, la alegría al tiempo que vuelve en cada momentoA doce, a vida, a paz, a alegria ao tempo que volta a cada tempo
A los milagros que se notan y no se hablanAos milagres que se nota e nao fala
Y al mejor, al más grande, que no fallaE ao melhor, o maior, que não falha