O Quarto

El Cuarto

O Quarto

El mundo puede detenerseO mundo pode parar
Por completoDe vez
El solO sol
Nunca saleNunca nascer

Las cartas que escribíAs cartas que eu e fiz
Y noE não
Envié a quien améMandei pra quem amei
Y guardéE guardei
En todo tu cuerpo te encontréNo corpo todo te encontrei
En todo tu cuerpo encontréNo corpo todo encontrei

Las palabras que queméAs palavras que quemei
Las canciones que ya matéAs músicas que já matei
Los días sin sol que paséOs dias sem sol que eu passei
En las paredes dibujéNas paredes desenhei
Y el cuarto entero florecióE o quarto todo floresceu
Nuestro sueño ya crecióO nosso sonho já cresceu
Las lágrimas que vienen del dolorAs lágrimas que veem da dor
Son las mismas del amorSão as mesmas do amor

Yo séEu sei
No se puede hablar, noNão da pra falar, não
SéSei
No se puede llorarNão da pra chorar

Los amigos que perdíOs amigos que perdi
Todos los nombres olvidéOs nomes todos esqueci
Las notas las puse en su lugarAs notas pus em seu lugar
Rojas rosas todas ellasVermelhas rosas todas elas