Canoa Vai

Canoa Va

Canoa Vai

Corta la proa de la canoaCorta a proa da canoa
Los caminos de mi ríoOs caminhos de meu rio
Aguas afueraÁguas afora
Porque me voyPorque vou-me embora
Porque me voyPorque vou-me embora

Quedó el pañuelo de color blancoFicou lenço de cor branca
Saludándome en la orillaMe acenando na barranca
Y yo no miro hacia atrásE eu não olho para trás
La mano arrepentida que me saludaA mão arrependida que me acena
Fue la garra que sin piedadFoi a garra que sem pena
Robó mis días de pazRoubou meus dias de paz

Quien dijo adiósQuem disse adeus
Para no volver, para no llorarPra não voltar, pra não chorar
No tiene manos para el cariñoNão tem mãos para o carinho
Solo tiene manos para remarSó tem mãos para remar
Aunque lleveEmbora leve
A su lado en el viajeA seu lado na viagem
La imagen de quien en la orillaA imagem de quem na margem
Hace ondear el pañueloFaz o lenço tremular

Corta la proa de la canoaCorta a proa da canoa
Los caminos de mi ríoOs caminhos de meu rio
Aguas afueraÁguas afora
Porque me voyPorque vou-me embora
Porque me voyPorque vou-me embora

Sé que los años pasaránSei que os anos passarão
Sé que algún díaSei que algum dia
Una nostalgia de regresoUma saudade de volta
Pondrá mis remos en la manoVai pôr meus remos na mão
Pero creoMas acredito
Que me quedará el alma fuerteQue me sobre a alma forte
Para quedarme donde la suertePra ficar aonde a sorte
Me plante el corazónMe plantar o coração

Porque me fuiPorque fui embora
Porque no sé volverPorque não sei voltar
Porque me fuiPorque fio embora
Corta la proa de la canoaCorta a proa da canoa
Porque no sé volverPorque não sei voltar