Nas Nuvens

En las Nubes

Nas Nuvens

caminando por la playacaminhando pela praia
veo en la orillavejo na beira
una ilusión viajeuma miragem viagem
nube de polvonuvem de poeira
tras la bruma del mar escuché una canciónpor trás da maresia ouvi uma canção
era el difunto Elvis con su guitarraera o finado Elvis com seu violão
ya gordo y decadente me dijo entoncesjá gordo e decadente ele me disse então
Amo, amo tierno pollo y ensaladaI love, love tender frango e salpicão

caminando en la callecaminhando na rua
la gente pasao povo passa
veo la misma ilusióneu vejo a mesma viagem
nube de humonuvem de fumaça
entré en el Punto Frio y me enfrenté al perroentrei no Ponto Frio e encarei o cão
el susto fue tan grande que caí al sueloo susto foi tão grande que eu caí no chão
recé un Padre Nuestro con el trasero en la manorezei um Padre Nosso com o cú na mão
pero era solo Enéas con su bastónmas era só o Enéas com o seu bordão

¿Estaría yo drogado...será que eu tava doidão...
creo que estaba drogadoacho que eu tava doidão

caminando en el campocaminhando no campo
veo un cabritovejo um cabrito
alrededor la misma ilusiónem volta a mesma miragem
nube de mosquitosnuvem de mosquito
caí en la cascada para lavarme la manocaí na cachoeira pra lavar a mão
de repente un duende me pasó el jabóndo nada um duende me passou o sabão
miré su rostro y sonreí entoncesolhei pra cara dele e sorri então
fue cuando me di cuenta de que solo era un enanofoi quando me dei conta que era só um anão