Reconstói Tua Nação

Reconstruye Tu Nación

Reconstói Tua Nação

Javé, reconstruye tu Nación,Javé, reconstrói tua Nação,
Salva a los oprimidos de Brasil,Salva os oprimidos do Brasil,
Cura los corazones destrozados,Cura os corações despedaçados,
Atiende la herida que se abrió. (2x)Cuida da ferida que se abriu. (2x)

¡Oh Dios! Mi pueblo fue tomado sin razón,Oh Deus! Meu povo foi pego de graça,
Y su Nombre es insultado cada día,E seu Nome é insultado todo dia,
Y aquellos que nos dominanE aqueles que nos dominam
Ahora gritan de alegría.Agora dão gritos de alegria.

Señor, despierta a mi país,Senhor, desperta o meu país,
Reviste de fuerza mi Nación,Reveste de força minha Nação,
Levanta nuestra tierra esclavizada,Levanta nossa terra escravizada,
Los impuros ya no la poseerán.Os impuros não mais a possuirão.

Y mis hermanos ya no parecen gente,E os meus irmãos já não parecem gente,
Destrucción, miseria, hambre y dolor,Destruição, miséria, fome e dor,
Han perdido hasta la apariencia humana,Perderam até a aparência humana,
Pero serán rescatados por ti, Señor. (2x)Mas serão resgatados por ti, Senhor. (2x)