Não Venhas Outra Vez

No Vuelvas Otra Vez

Não Venhas Outra Vez

Ya no veo luz en el cielo,Já não vejo luz no céu,
Ya no hay calor en el solJá não há calor ao sol
Ya no puedo creerJá não sou capaz de acreditar

Recuerdo tu miradaEu lembro-me do teu olhar
Recuerdo amarteLembro-me de te amar
No quiero recordar las promesas ya hechasNão quero relembrar as promessas já feitas

¿Cómo mirar hacia atrásComo olhar para trás
Si revivir el amor es morir... ¿morir?Se reviver o amor é morrer...morrer?

CoroRefrão
Ya no hayJá não há
Las palabras que sabes bienAs palavras que tu sabes bem
Que necesito escucharQue preciso de ouvir
Ya no hayJá não há
La esperanza de empezar de nuevoA esperança de recomeçar
Si quieres huirSe queres fugir
No vuelvas otra vez...Não venhas outra vez...
Diciendo que me quieres bienDizer que me queres bem

Quiero olvidar el cieloQuero-me esquecer do céu
Otros días de calorDe outros dias de calor
Y cómo fui capaz de decir - creoE como fui capaz de dizer - acredito

Aun así recordaréVou lembrar-me mesmo assim
El amor que siento en míDo amor que sinto em mim
Sabiendo que este amor fue para siempre deshechoSabendo que este amor foi p'ra sempre desfeito

¿Cómo mirarte a tiComo olhar para ti
Cuando sé que solo queda sufrir... sufrir...Quando eu sei que só resta sofrer...sofrer...

CoroRefrão

Tengo que olvidar...Tenho que esquecer...
¿Cómo mirarte a tiComo olhar p'ra ti
Cuando sé que solo queda sufrir... sufrir...Quando eu sei que só resta sofrer...sofrer...

CoroRefrão