Olhar-te Uma Só Vez

Mírate una vez

Olhar-te Uma Só Vez

pierdo mis sentidos en su piel
Perco os sentidos na tua pele
Mil historias de deleitarte
Mil histórias de te encantar
Me diste mi alma en tu sueño
Deste-me a alma num sonho teu
Necesito encontrarte
Preciso de te encontrar

A través de valles
Por entre vales
Y océanos
E oceanos
Voy a escuchar tu voz
Vou perceguir a tua voz
Que oigo dentro de mí
Que ouço dentro de mim

Dime dónde estás
Diz-me onde estás
Mírate una vez
Olhar te uma só vez
Sentirse cerca sin ver
Sentir-te perto sem ver
Tu luz
A tua luz
Eso refleja en mí
Que reflecte em mim
Tu mirada
O teu olhar

Quiero ponerte a dormir
Tenho desejo te adormecer
Despertar junto a ti
Acordar junto de ti
Comparte todos mis miedos
Partilhar todos os meus receios
Para amarte, para poder gritar
Amar-te, poder gritar

Siento tu deseo cerca
Sinto perto o teu desejo
Voy a perseguir tu voz
Vou perseguir a tua voz
Que oigo dentro de mí
Que ouço dentro de mim

Dime dónde estás
Diz-me onde estás
Mírate una vez
Olhar-te uma só vez
Sintiéndote tan cerca
Sentir-te aqui tão perto
Tu luz
A tua luz

Sueña o no
Sonho ou não
Te seguiré hasta el final
Vou seguis-te até ao fim
Abrázame, abrázame
Abraçar-te, prender-te a mim

Dime dónde estás
Diz-me onde estás
Mírate una vez
Olhar-te uma só vez
Sintiéndote tan cerca
Sentir-te aqui tão perto
Déjame fuera de mí
Deixa-me fora de mim
Seme que quieras
Seme queres
Dime dónde estás
Diz-me onde estás
Mírate una vez
Olhar-te uma só vez
Sentirse cerca sin ver
Sentir-te perto sem ver
Tu luz
A tua luz
Eso refleja en mí
Que reflecte em mim
Tu mirada
O teu olhar