Em algum Canto de Jardim

En algún Rincón del Jardín

Em algum Canto de Jardim

EN ALGÚN RINCÓN DEL JARDÍN (Los Anónimos)EM ALGÚM CANTO DE JARDIM (Os Anônimos)

Miro a cualquier rincónOlho pra qualquer canto
Me encuentro con mi cara en el espejoDou com minha cara no espelho
Tu imagen se reflejaTua imagem se reflete
Y ya no me miraE não olha mais pra mim

Eres una promesaVocê é uma promessa
Que el viento todo lo mezclaQue o vento tudo mistura
Dejando triste, tristeDeixando triste, triste
Mi miradaO meu olhar

Mi sonrisaO meu sorriso
Poco a poco se apagaAos poucos se apaga
Y solo quedan las marcasE só restam as marcas
Esparcidas por el sueloEspalhadas pelo chão

Como las flores sobre la mesaComo as flores sobre a mesa
En un viejo jarrón se bañanNum velho vaso se banham
Casi todas sin coloresQuase todas sem as cores
Flores que tuvieron coloresFlores que tiveram cores
En algún rincón del jardín...Em algúm canto de jardim...