Amor a Tradição

Amor a la Tradición

Amor a Tradição

En nuestra tierra veo orden y progresoEm nossa terra vejo ordem e progresso
Para apoyar tu éxito, siempre haz como yoPra apoiar o seu sucesso faça sempre como eu
Guarda el retrato de Brasil en su totalidadGuarde o retrato do Brasil de corpo inteiro
Orgulloso de lo que es tuyoOrgulhoso do que é seu

Canta las canciones, baila las danzas popularesCante as cantigas dance as danças populares
Son raíces, son pilares que sostienen la naciónSão raízes são pilares que sustentam a nação
Une el pasado al presente y al futuroLigue o passado ao presente e ao futuro
En este sentimiento puro de amor a la tradiciónNeste sentimento puro deste amor a tradição

Es tan hermosa en el galpón esta danza blandiendo el facónÉ tão linda no galpão esta dança brandindo facão
Todavía tengo la impresión de que resuena en mi corazónTenho ainda a impressão que retinem no meu coração

Mi pensamiento, similar a un peregrinoMeu pensamento semelhante a um peregrino
Me dio un destino feliz al vivir atado a mi paísMe deu um feliz destino viver preso ao meu país
En este paseo veo la tierra que me encantaNeste passeio vejo a terra que me encanta
Y me siento igual que una planta que no vive sin raícesE me sinto igual a planta que não vive sem raiz

En esta añoranza, mi pensamiento vuelaNesta saudade o meu pensamento voa
Pero la música entona en la sublime vibraciónMas a música entoa na sublime vibração
Doy un suspiro a la añoranza y entonces se expandeDou um suspiro a saudade então se expande
Otra vez vuelvo al Río Grande en la jovial recordaciónOutra vez volto ao Rio Grande na jovial recordação