Caneta e Papel

Pen en Papier

Caneta e Papel

Mijn lief, geef me je handMeu bem me dê a sua mão
Als we samen de boot instappenAo entrarmos juntos na embarcação
Naar de andere kant van de zeePro outro lado do mar
Verder dan het oog kan zienAlém do que o olho vê
Met de wind in onze rugCom o vento em nosso favor
Hebben we niets te vrezenNão temos o que temer

Stormen zullen ons zeker bereikenTempestades certamente irão nos alcançar
Ver weg op open zee zonder een ster om ons te leidenLonge no alto mar sem uma estrela a nos guiar
Maar de rust zal komenMas a calmaria virá
Met kalm water in onze handenCom águas tranquilas em mãos
In het licht dat de ochtend noemtNa luz que dá nome à manhã
Zullen we dichter bij huis zijnMais perto estaremos do lar

Mijn lief, vergeet de pen en het papier nietMeu bem não esqueça caneta e papel
Om in woorden te zetten wat we gaan zienPra pôr em palavras o que iremos ver
Op de route voor onsNa rota diante de nós
Beschreven door onze handenDescrita por nossas mãos
Die kaarten niet kunnen vertellenQue mapas não podem dizer
Met lijnen, met punten, en openingenCom traços, com pontos, e vãos

Stormen zullen ons zeker bereikenTempestades certamente irão nos alcançar
Ver weg op open zee zonder een ster om ons te leidenLonge no alto mar sem uma estrela a nos guiar
Maar de rust zal komenMas a calmaria virá
Met kalm water in onze handenCom águas tranquilas em mãos
In het licht dat de ochtend noemtNa luz que dá nome à manhã
Zullen we dichter bij huis zijnMais perto estaremos do lar

Mijn lief, geef me je handMeu bem me dê a sua mão
Als we samen de boot instappenAo entrarmos juntos na embarcação