Jardim (Canção de Oséias)

Jardín (Canción de Oseas)

Jardim (Canção de Oséias)

Te compré, te amé, te recibíEu te comprei, te amei, te acolhi
Te di un nombre, un techo bajo el que dormirTe dei um nome, um teto pra dormir
Sus ojos vagaron alrededorSeus olhos passearam ao redor
Buscando otra vida, algo mejorBuscando outra vida, algo melhor

¿Y qué haré para alcanzarte?E o que farei pra te alcançar
¿Y traerte de vuelta a casa?E te trazer de volta ao lar?

Para ti compuse poesía y canciónPor ti compus poesia e canção
Cerraste la puerta, la cerradura de tu corazónFechaste a porta, a trava ao coração
Por una rendija te vi partirPor uma fresta eu te vi partir
Sin siquiera mirar atrás, diciendo adiósSem nem olhar pra trás, se despedir

Y que haré para encontrarteE o que farei pra te encontrar
¿Y traerte de vuelta a casa?E te trazer de volta ao lar?

Abandonada en la calle te encontréAbandonada pela rua, eu te encontrei
Sucia, desnuda, rogando por el pan que ya te diImunda, nua, mendigando o pão que já te dei
Cumplo mi parte del pactoEu cumpro a minha parte na aliança
ya no hay distanciaNão existe mais distância
En el desierto donde estuviste nacerá un jardínNo deserto onde estavas nascerá um jardim
Y la Gracia que te trajo te mantendrá fielE a Graça que te trouxe manterá você fiel
A míA mim