Medalha

Medalla

Medalha

Me enseñaste medallasVocê me mostrava medalhas
Habló de glorias pasadasFalava das glórias passadas
Escuché las historias pensandoEu ouvia as histórias pensando
Si yo fuera igualSe eu seria igual

No tengo medallasEu não tenho nenhuma medalha
De esta escena heredé sólo los defectosDessa cena eu herdei só as falhas
Para querer lucir más fuerteDe querer parecer ser mais forte
De lo que era, y soyDo que eu era,e sou

Pronto al nacer, somos frágiles necesitados yLogo ao nascer, somos frágeis carentes e
Antes de morir, somos tan vulnerables, sin embargoAntes de morrer, somos tão vulneráveis, porém
Entre el principio y el final de la vida, pretendemosEntre o início e o fim do viver, nós fingimos
Huimos, de nuestra condición realNós fugimos, de nossa real condição

El otro día mamá me dijoOutro dia a mãe me falou
Que en aquellos días dudabasQue naqueles tempos você duvidou
De la llamada de la vida y todoDo chamado da vida e de tudo
Que soñasteQue você sonhou

Y por todo lo que he visto de tiE de tudo que eu vi de você
Tu ejemplo, tu fuerza y tu feSeu exemplo, sua força e fé
Sí de todo lo que más me impresionaSim de tudo que mais me impressiona
Es esa historiaÉ essa história

Pronto al nacer, somos frágiles necesitados yLogo ao nascer, somos frágeis carentes e
Antes de morir, somos tan vulnerables, sin embargoAntes de morrer, somos tão vulneráveis, porém
Entre el principio y el final de la vida, pretendemosEntre o início e o fim do viver, nós fingimos
Huimos, de nuestra condición realNós fugimos, de nossa real condição

Porque somos frágiles, vulnerablesPois somos frágeis, vulneráveis
Y esa es nuestra verdadera condiciónE essa é nossa real condição