Terra Estranha (Canção de José)

Terra Extraña (Canción de José)

Terra Estranha (Canção de José)

Mirando hacia atrás, veo que Dios guió nuestra historiaOlhando pra trás, enxergo que Deus guiou a nossa história
Fui vendido lejos de mi padre; a esta tierra lleguéVendido eu fui pra longe de meu pai; a essa terra eu cheguei

Y aún estando lejos, en tierra extraña, el Señor se hizo presenteE mesmo distante, em terra estranha, o Senhor se fez presente
Me hizo prosperar, encontrar favor a los ojos de quienes conocíMe fez prosperar, favor encontrar aos olhos de quem conheci
Pero la añoranza permanecía; no sabía cuándo vería a mi padreMas a saudade permanecia; quando veria meu pai, não sabia

Fui puesto a prueba y por ser fiel, la prisión fue mi destinoTestado eu fui e por ser fiel, prisão foi meu destino
Pero mi Dios se hizo presente otra vez; en esperanza esperéMas meu Deus se fez presente outra vez; em esperança eu esperei

Recordado fui ante Faraón; el Señor abrió las puertasLembrado eu fui perante Faraó; o Senhor abriu as portas
Recibí poder, de Dios recibí, para salvar una generaciónPoder recebi, de Deus recebi, para salvar uma geração
Pero la añoranza permanecía; no sabía cuándo vería a mi padreMas a saudade permanecia; quando veria meu pai, não sabia

Y llegó el día en que mis hermanos vinieron a EgiptoE o dia chegou em que meus irmãos vieram ao Egito
Los reconocí postrados allí; el sueño se hizo realidadOs reconheci prostrados ali; o sonho se concretizou
Entonces los puse a prueba para ver si había habido un cambioEntão os testei pra ver se mudança havia acontecido
Judá se entregó. Dijo: Soy tu siervo. Me quedo en lugar de BenjamínJudá se entregou. Disse: Teu servo sou. Fico no lugar de Benjamin
Fue entonces cuando llegó el momento en la historia de revelar quién era ahoraFoi quando chegou o momento na história de revelar quem eu era agora

Soy José. ¿Vive aún mi padre?Eu sou José. Vive ainda, meu pai?
Dios me envió delante de ustedes para preservarlosDeus me enviou adiante de vós para os preservar
Dios fue fiel. No hay nada de qué lamentarseDeus foi fiel. Não há o que lamentar
Vuelvan y llamen a mi padre, el Señor ha preparado el lugarVoltem e chamem meu pai, o Senhor preparou o lugar

Estoy por morir, pero sé que el Señor los visitará de nuevoEstou pra morrer, mas sei que o Senhor os visitará de novo
El Dios que no vieron los hará subir a la Tierra PrometidaO Deus que não vi os fará subir à Terra da Promessa