Casa Vazia

Casa Vazia

Casa Vazia

Entro a mi casaEu entro dentro de casa
Y aún puedo sentirE ainda posso sentir
El olor de tu perfumeO cheiro do seu perfume
Aún está por aquíAinda está por aí
Me siento en mi sofáEu sento no meu sofá
Y parece escucharE me parece ouvir
Su voz hablándomeA voz dele me falando
Preguntándome por tiMe perguntando de ti

Me levanto y voy a mi cuartoLevanto e vou pro meu quarto
Y me acuesto en mi camaE deito na minha cama
Ella parece tan tristeEla parece tão triste
Y de la tristeza se quejaE da tristeza reclama
Mi almohada tan fríaMeu travesseiro tão frio
Parece desconsoladaParece desconsolado
Pide por su compañeroPede por seu companheiro
Que no está a su ladoQue não está do seu lado

Ay, qué loca nostalgiaAi que saudade louca
Que me dejasteQue você me deixou
Un corazón torturadoUm coração torturado
Y una casa vacíaE uma casa vazia
Es todo lo que me quedaÉ só o que me restou

Entonces me levantoAí então me levanto
Y comienzo a caminarE começo a caminhar
De la sala a la cocinaDa sala para a cozinha
Y encontrar una respuestaE uma resposta encontrar
Necesito decirlesPreciso dizer a eles
Que no soy el culpableQue eu não sou o culpado
De que te hayas idoPor você ter ido embora
Lloro en silencio soloSozinho choro calado

Salgo y voy al jardínEu saio e vou pro jardim
Para intentar olvidartePra tentar te esquecer
Pero cuando veo las floresMas quando eu vejo as flores
Me recuerdan a tiElas melembram você
Me siento a la sombraVou me sentar numa sombra
Para calmar mi corazónPra calmar meu coração
Y las lágrimas me mojanAí me molham as lágrimas
De un triste sauce llorónDe um triste pé de chorão