Casinha Na Colina

Cabaña en la colina

Casinha Na Colina

Tengo una cabaña en la colinaEu tenho uma casinha na colina
De vez en cuando llevo a mi amor allíDe vez em quando levo o meu amor pra lá
Tengo una cabaña en la colinaEu tenho uma casinha na colina
Una hamaca en el balcón para que podamos enamorarnosUma rede na varanda que é pra gente namorar

En la ciudad vivo en un apartamentoLá na cidade moro num apartamento
Allí no se escucha el canto del zorzalLá não se ouve o cantar do sabiá
No hay verde ni el olor del bosqueNão tem o verde nem o cheiro lá da mata
No se ve el revolotear de los pajaritos en el aireNão se vê o revoar dos passarinhos pelo ar

En la ciudad la vida es tan diferenteLá na cidade a vida é tão diferente
Casi no queda tiempo para amarnosQuase não sobra nem tempo pra gente amar
El benteveo, abejas haciendo mielO bem-te-vi, abelha fazendo mel
Colibríes y mariposas no se ven por alláBeija-flor e borboletas a gente não vê por lá

Tengo, tengo una cabañaEu tenho, eu tenho uma casinha
Una cabañita, cabaña en la colinaUma casinha, casinha na colina