Regarde en haut, regarde en bas

Mira para Arriba, Mira para Abajo

Regarde en haut, regarde en basMirá para arriba mirá para abajo
Tu verras le chemin que Dieu t'a tracéVerás el camino que Dios te ha marcado
D'amour et de travailDe amor y trabajo

Regarde en haut (ouais)Mirá para arriba (uoh)
Regarde en bas (ouais)Mira para abajo (uoh)
Tu verras le chemin que Dieu t'a tracéVeraás el camino que Dios te ha marcado
D'amour et de travailDe amor y trabajo

Ne perds jamais l'espoirNunca pierdas la esperanza
Ni l'envie de te battreNi las ganas de luchar
On tombe souventUno cae muchas veces
Et on se relève encoreY se vuelve a levantar

Comme l'a dit ce poèteComo dijo aquel poeta
Et je le rappelle encoreY lo vuelvo a recordar
Voyageur, il n'y a pas de cheminCaminante no hay camino
Le chemin se fait en marchantSe hace camino el andar

Regarde en haut, regarde en basMirá para arriba mirá para abajo
Tu verras le chemin que Dieu t'a tracéVerás el camino que Dios te ha marcado
D'amour et de travailDe amor y trabajo

Regarde en haut (ouais)Mirá para arriba (uoh)
Regarde en bas (ouais)Mirá para abajo (uoh)
Tu verras le chemin que Dieu t'a tracéVerás el camino que Dios te ha marcado
D'amour et de travailDe amor y trabajo

Tu vivras mieux ta vieVivirás mejor la vida
Si tu fais une bonne actionSi haces una buena acción
Ne remets pas à demainNo dejes para mañana
Ce que tu peux faire aujourd'huiLo que puedas hacer hoy

Par exemple, il y a beaucoup de gensPor ejemplo hay mucha gente
Qui sont seuls dans leur douleurQue está sola en su dolor
Ne leur refuse pas une mainNo le niegues una mano
Et un mot d'amourY una palabra de amor

Regarde en haut, regarde en basMirá para arriba mirá para abajo
Tu verras le chemin que Dieu t'a tracéVerás el camino que Dios te ha marcado
D'amour et de travailDe amor y trabajo

Regarde en haut (ouais)Mirá para arriba (uoh)
Regarde en bas (ouais)Mira para abajo (uoh)
Tu verras le chemin que Dieu t'a tracéVerás el camino que Dos te ha marcado
D'amour et de travailDe amor y trabajo