Pour Dire Que Je T'aime

Pra Dizer Que Te Amo

J'ai mille raisons de dire que je te veuxTenho mil razões pra dizer que te quero
Je t'aime, je t'adore, tu es tout pour moiTe amo te adoro és tudo pra mim
Tu es mon amour, tu me rends si heureuxTu és meu amor me faz tão feliz
Tu es tout ce que j'ai toujours désiréTu és tudo aquilo que eu sempre quis

La lumière qui éclaire mon ciel, ce sont tes yeuxA luz que ilumina meu céu são teus olhos
Le bonheur vient de ton sourireA felicidade vem do teu sorriso
Le miel de ta bouche adoucit mes baisersO mel da tua boca adoça meus beijos
Sur ton beau corps naissent mes désirsNo teu corpo lindo nasce os meus desejos

Ma vanité vient de ta beautéA minha vaidade vem dar tua beleza
Même ton parfum sent la fleurAté seu perfume tem cheiro da flor
Tes mains affectueuses ont toute la magieTuas mãos carinhosas tem toda magia
J'ai de la jalousie parce qu'il y a de l'amourEu tenho ciúme porque existe amor