Saudade Do Ceará

Saudade du Ceará

Saudade Do Ceará

Ah, comme la nostalgie me prend pour mon CearáAi, quanta saudade eu sinto agora do meu Ceará
Si tout se passe bien, à la fin de l'année, j'y retourneSe tudo der certo no fim do ano eu volto pra lá

Je veux revenir pour embrasser ma familleQuero voltar para abraçar a minha gente
Et entendre à nouveau l'accordéon jouerE ouvir de novo o sanfoneiro a tocar
Je veux revoir la belle plage d'IracemaQuero rever a linda praia de Iracema
Je veux dormir dans mon hamac au bord de la merQuero dormir na minha rede a beira mar

Quand je pense aux ballons et aux feux de joieQuando me lembro dos balões e das fogueiras
Et à la petite rose qui m'attend toujoursE da rosinha que está sempre a me esperar
Je deviens fou, j'en meurs de nostalgieEu fico louco quase morro de saudade
Je pense à pleurer, ça me prend aux tripesFico pensando com vontade de chorar