Tô Quebrando o Galho

Estoy arreglándomelas

Tô Quebrando o Galho

Hace mucho tiempo me mudé a la ciudadHá muito tempo me mudei para a cidade
Pensando en prosperarPensando em prosperidade
Conseguí un buen trabajoArrumei um bom trabalho
Pero cuando encuentro a un amigo o un parienteMas quando encontro um amigo ou um parente
Me pregunta si estoy contento, digo que estoy arreglándomelasMe pergunta tá contente digo tô quebrando o galho

Estoy arreglándomelasTô quebrando o galho
Estoy arreglándomelasTô quebrando o galho
Arreglándomelas sé que mucha gente estáQuebrando o galho sei que muita gente tá
Estoy arreglándomelasTô quebrando o galho
Estoy arreglándomelasTô quebrando o galho
Quiero ver dónde va a romperse la ramaEu quero ver aonde o galho vai quebrar

Un día conquisté a ManoelaUm dia desses conquistei a manoela
Prometí casarme con ellaPrometi casar com ela
Si prometo, no falloSe eu prometo eu não falho
Es bonita, inteligente y amableEla é bonita inteligente e gentil
No es ninguna miss BrasilNão é nenhuma miss brasil
Pero está arreglándome las cosasMas tá quebrando o galho

Mi vida no ha sido nada fácilA minha vida não tem sido nada mole
Aun así sigo adelanteMesmo assim eu puxo o fole
Y no busco atajosE não procuro atalho
Mientras cantoEnquanto eu canto
Sé que alejo los malesSei que os males eu espanto
Ya sea en cualquier lugarSeja lá em qualquer canto
Estoy arreglándomelasEu tô quebrando o galho

Antes, el hombre enseñabaAntigamente o homem que dava ensina
Cómo conseguir una chicaPra arranjar uma menina
Para no quedarse solteroPra não ficar no encalho
Pero hoy en díaMas hoje em dia
Ellas toman la delanteraElas que tomam a frente
Eso me alegraIsso me deixa contente
Porque estoy arreglándomelasPois tô quebrando meu galho