Dança de Ponteiros

Baile de Manecillas

Dança de Ponteiros

Me detuve a pensarParei para pensar
En todas las veces que quiseEm todas vezes que eu já quis
Que el mundo se detuvieraQue o mundo fosse parar
Al menos por un instantePelo menos um instante

Pero algo no sale de mi cabezaMas algo não sai da minha cabeça
Que me dice que algún día todo cambiaráQue me diz que um dia tudo vai mudar
Duele saber que nada de esto volveráChega a doer saber que nada disso voltará

Así que empecé a verEntão comecei a ver
Todo con otra miradaTudo com outro olhar
Como un baile de manecillas que corren para cerrarseComo uma dança de ponteiros que correm para se fechar

Y no se va de mi cabezaE não sai não sai de minha cabeça
Que en algún momento todo esto terminaráQue uma hora tudo isso vai acabar
Duele saber que nuestro baile tendrá su finChega a doer saber que nossa dança terá seu fim

Solo quería repetir de nuevoSó queria repetir de novo
Todo lo que hice algún díaTudo que fiz um dia
Pero sé que ese tiempoMas sei que esse tempo
Ya no puede volverNão pode voltar mais

Solo quería rehacer de nuevoSó queria refazer de novo
Todo lo que alguna vez soñéTudo que já sonhei um dia
Pero sé que con tantosMas sei que com tantos
Errores no puedo retrocederErros não posso voltar atrás

Ahora es un recuerdo que corre con sus piernasAgora é uma lembrança que corre com suas pernas
Aunque no tenga sentido, seguimos adelanteMesmo que não faça sentido caminhamos em frente mas
Pero antes de que me olvide, recordaré todo lo que sentíAntes que eu me esqueça lembrarei de tudo que senti
Antes de que se me olvide nuestro baile cerca del finalAntes que eu me esqueça de nossa dança perto do fim

Solo quería repetir de nuevoSó queria repetir de novo
Todo lo que hice algún díaTudo que fiz um dia
Pero sé que ese tiempoMas sei que esse tempo
Ya no puede volverNão pode voltar mais

Solo quería rehacer de nuevoSó queria refazer de novo
Todo lo que alguna vez soñéTudo que já sonhei um dia
Pero sé que con tantosMas sei que com tantos
ErroresErros
No puedo retrocederNão posso voltar atrás