Nos Desenhos Animados

En la caricatura

Nos Desenhos Animados

quiero la suerte de una caricaturaEu quero a sorte de um cartoon
En las mañanas de RTP1Nas manhãs da RTP1
Eres mi Tom SawyerÉs o meu Tom Sawyer
Y mi Huckleberry FinnE o meu Huckleberry Finn
Y vienes con una máscara y un espadachínE vens de mascarilha e espadachim
Allá arriba hay infinitos planetasLá em cima, há planetas sem fim
tu eres mi superheroeTu és o meu super-herói
Sin quitarte el sombrero de vaqueroSem tirar o chapéu de Cowboy
Con tu galeón y una botella de ronCom o teu galeão e uma garrafa de rum
Yo era tuyo y de nadie másEu era tua e de mais nenhum
Uno para todos y todos para unoUm por todos e todos por um

en dibujos animadosNos desenhos animados
ya se el finalEu já conheço o fim
El bien abre el caminoO bem abre caminho
Con el golpe de un espadachínA golpe de espadachim
y el principe azulE o príncipe encantado
Siempre vuelve a miVolta sempre para mim

Yo soy Jane y tu eres TarzánEu sou a Jane e tu Tarzan
Julieta de mi DartagnanA Julieta do meu Dartagnan
Si tu caballo pudiera hablarSe o teu cavalo falasse
Había mucho que contarTinha tanto para contar
Al fantasma debajo de mis sábanasAo fantasma debaixo dos meus lençóis
De los tesoros que escondemos a los españolesDos tesouros que escondemos dos espanhóis

en dibujos animadosNos desenhos animados
ya se el finalEu já conheço o fim
El bien abre el caminoO bem abre caminho
Con el golpe de un espadachínA golpe de espadachim
y el principe azulE o príncipe encantado
Siempre vuelve a miVolta sempre para mim

cuando llegue el finalQuando chegar o final
Ya podemos cambiar de canalJá podemos mudar de canal
en dibujos animadosNos desenhos animados
rara vez llueveÉ raro chover
Y nunca, casi nunca termina malE nunca, quase nunca acaba mal
Por el poder de GreyskullBy the power of Greyskull