Queixa Ao Cupido

Queja a Cupido

Queixa Ao Cupido

oh cupidooh cupido
me siento atraídosinto-me atraido
fui alcanzado y ella noeu fui atingido e ela não

de tu hechizodo teu feitiço
en ella, ni rastronela, nem resquício
así no es un servicio, noisso assim não é serviço, não

oh cupidooh cupido
estoy muy ofendidoestou muito ofendido
prometiste no fallarprometeste não falhar

siendo magiasendo magia
una persona confíauma pessoa confia
ahora sé que ni en santos puedo confiaragora sei que nem em santos me posso fiar

y ahora quién resuelve este asuntoe agora quem me resolve este assunto
mi situaciónesta minha situação
si la flecha que clavaste profundamentese a seta que me cravaste bem fundo
es un artículo sin devolucióné artigo sem devolução
estoy muy sentidoestou muito sentido
oh cupidooh cupido

mis peticionesos meus pedidos
siempre ignoradassempre indiferidos
¿será por ser mías?será que é por serem meus?

en un sobrenum sobrescrito
va una queja por escritovai uma queixa por escrito
a las altas instancias allá en los cielosàs altas instâncias lá dos céus

¿habrá alguien en el universoserá que existe no universo
que me ofrezca solución?quem me ofereça solução
ya sea en prosa o en versonem que seja em prosa ou em verso
en perfume o en pociónem perfume ou em poção
oh cupidooh cupido

y ahora quién resuelve este asuntoe agora quem me resolve este assunto
mi situaciónesta minha situação
si la flecha que clavaste profundamentese a seta que me cravaste bem fundo
es un artículo sin devolucióné artigo sem devolução
oh cupidooh cupido
oh cupidooh cupido
oh cupidooh cupido