Rua da Alegria

Rua da Alegria

Rua da Alegria

La vida es duraA vida é barra dura
(No sobra a nadie)(Não poupa ninguém)
¡Qué día más gris!Que dia tão cinzento
(No sobra a nadie)(Não poupa ninguém)

No voy a fingir que está bienNão vou fingir que está tudo bem
Pero yo tampoco soy de los que se afligeMas também não sou de carpir mágoas
No voy a tomar consejos de quiénNão vou ouvir conselhos de quem
No conoces los pasos de este caminoNão conhece os passos desta estrada
¡Lo haré!Eu vou!

Arriba y abajoSubo e desço
La calle de la alegríaA rua da alegria
Arriba y abajoSubo e desço
Solo, sé que voy en buena compañíaSozinho, sei que vou em boa companhia
Rua da AlegriaRua da Alegria

Calle unidireccionalRua de um só sentido
Pero sin direcciónMas sem direcção
Sólo tiene sentido para míPara mim só tem sentido
Por el contrarioNa contramão

Por lo tanto, está bienE sendo assim, está tudo bem
No me dan dolor otras penasNão me afectam dores de outras mágoas
Sólo seguiré los pasos de quiénSó vou seguir pegadas de quem
Conoces los pasos de este caminoJá conhece os passos desta estrada
Lo haréEu vou

Sólo tiene sentido para míPara mim só tem sentido
Por el contrarioNa contramão

Por lo tanto, está bienE sendo assim, está tudo bem
No me dan dolor otras penasNão me afectam dores de outras mágoas
Sólo seguiré los pasos de quiénSó vou seguir pegadas de quem
Conoces los pasos de este caminoJá conhece os passos desta estrada
Lo haréEu vou

Arriba y abajoSubo e desço
La calle de la alegríaA Rua da Alegria
Arriba y abajoSubo e desço
SoloSozinho
Sé que voy en buena compañíaSei que vou em boa companhia

Lo haré, en buena compañía lo haréEu vou, em boa companhia eu vou
(En la calle de la alegría)(Na rua da alegria)