Dança, Menina Dança

Baile, Baile de chicas

Dança, Menina Dança

Mira la gerberaOlha a gerbera
Trajimos primaveraTrouxe a primavera
Y los crisantemos ya están en florE os crisântemos já estão em flor

El aceleraAs aceleras
Gruñen como bestiasRosnam como feras
Abriendo el camino para el AndorA abrir caminho para o andor

En la colina se bailaNo outeiro já se dança
Ella no descansaEla não descansa
Siempre y cuando no puedas encontrar el parEnquanto não encontra o par

Baile de la muchachaDança menina dança
Ese tiempo es de bonanzaQue o tempo é de bonança
Esta noche terminará un díaEsta noite um dia há de acabar

Baile de la muchachaDança menina dança
Que la noche es un niño (incluso sin un par)Que a noite é uma criança (mesmo sem ter par)

La juventudA juventude
Lleno de saludCheia de saúde
En la puerta de la cafetería centralÀ porta do café central

Hasta la curaAté o cura
Baila y aseguraDança e assegura
Que el santo patrón no toma el malQue a padroeira não leva a mal

En la colina se bailaNo outeiro já se dança
Ella no descansaEla não descansa
Siempre y cuando no puedas encontrar el parEnquanto não encontra o par

Baile de la muchachaDança menina dança
Ese tiempo es de bonanzaQue o tempo é de bonança
Esta noche terminará un díaEsta noite um dia há de acabar

Baile de la muchachaDança menina dança
Que la noche es jovenQue a noite é uma criança
Aunque no tenga una citaMesmo sem ter par…

Baile de la muchachaDança menina dança
Que la primavera es mansoQue a primavera é mansa
Cuando el cuerpo ya quiere bailarQuando o corpo já só quer dançar

La vida es de dos díasA vida são dois dias
Y algunas noches fríasE algumas noites frias
Y esto es para bailarE esta é para dançar