Clube Dos Haxixins

Club de los Hachichins

Clube Dos Haxixins

El puntero sin quererO ponteiro sem querer
Ya no sabía más marcarJá não sabia mais marcar
Querubines y bailarinasQuerubins e dançarinas
En el salón a bailarNo salão a bailar
Allá en lo alto sus cabezasLá no alto suas cabeças
Reían sin pararGargalhavam sem parar
Subiendo las altas escalerasSubindo as altas escadas
Mil años más veo pasarMais Mil anos vejo passar

En mis venas rosas rojasEm minhas veias rosas vermelhas
Como sangre a brotarComo sangue a jorrar
Gato negro cruza el espejoGato preto cruza o espelho
Siete años de maldadSete anos de azar
En el ataúd mi princesaNo caixão minha princesa
Quietita y sola a esperarQuieta e só a me esperar
En el ataúd mi princesa...No caixão minha princesa...

Y no quiero ni saberE eu não quero nem saber
No quiero ni saberEu não quero nem saber
Que este viaje va a acabarDessa viagem acabar
Que este viaje va a acabarDessa viagem acabar
Soy hachichin, soy RomeoSou haxixin, sou Romeu
Soy hachichins, soy RomeoSou haxixins, sou Romeu
Julieta yace a esperarJulieta jaz a me esperar

El Dr. Roba-Cabezas no me deja pensarO Dr. Rouba-Cabeça não me deixa mais pensar
Y susurra en mi oídoE sussurra em meu ouvido
"Vas a morir a carcajear""Vais morrer a gargalhar"
El Viejo de la montaña no me advirtió en qué iba a darO Velho da montanha não me alertou no que ia dar
Voyant toca su pianoVoyant toca o seu piano
Porque el fin ha de llegarPois o fim há de chegar

Y no quiero ni saberE eu não quero nem saber
No quiero ni saberEu não quero nem saber
Que este viaje va a acabarDessa viagem acabar
Que este viaje va a acabarDessa viagem acabar
Soy hachichin, soy RomeoSou haxixin, sou Romeu
Soy hachichins, soy RomeoSou haxixins, sou Romeu
Julieta yace a esperarJulieta jaz a me esperar