Maçã do Amor

Manzana de Amor

Maçã do Amor

Sé que la Manzana de Amor es como un sueño o una florEu sei que a Maçã do Amor é como um sonho ou uma flor
No puedo guardar por siempre su saborEu não posso guardar pra sempre o sabor

Pero recuerdo el gusto que quedó de esa noche y hasta del instanteMas lembro o gosto que ficou daquela noite e até do instante
La lluvia, el parque, las cosas que pasaron en la rueda de la fortunaA chuva, o parque, as coisas que rolaram na roda gigante

Tus frases locas crearon el ambienteAs suas frases loucas deram o clima
La luna, solo ella vio todo desde arribaA lua, só ela viu tudo lá de cima

Nuestro tiempo pasa tan rápido, queridaO nosso tempo passa tão depressa, querida
No, no, no tengas miedo, ¡dale un mordisco de una vez!Não, não, não tenha medo, dê logo uma mordida

Y entonces en lo alto ella se convirtió en otraE então no alto ela virou outra
Cerré los ojos y esperé por su bocaFechei os olhos e aguardei a sua boca
Deja la muñeca, hazme el favorLarga a boneca, faça-me o favor
De venir a probar la Manzana de AmorDe vir provar a Maçã do Amor