Pintada de Preto (Paint It Black)

Pintada de Negro

Pintada de Preto (Paint It Black)

Mi vida está llena de defectosA minha vida é toda cheia de defeito
Para mí, todo está pintado de negroEla para mim é toda pintada de preto
Qué vida solitaria y triste llevoQue vida solitária e triste levo eu
Siento en mi corazón la ausencia que me dejasteSinto no meu coração a ausência que você me deu

Ya no seré feliz sin tenerte para amarNão mais serei feliz sem ter você pra amar
Mis ojos ven a la multitud y hablanMeus olhos vêm à multidão então falar
No llores más, chico, por perder a alguien como túNão chore mais rapaz, por você alguém perder
Pronto comprenderás la vida oscuraA vida preta logo irás compreender

Mi amor, ¿por qué no vienes a decirmeMeu bem por que você não vem então dizer
Que el mundo también está oscuro para ti?Que o mundo está também negro para você
Mis brazos no abrazarán a nadie másMeus braços não irão alguém mais abraçar
Con la esperanza de que algún día vuelvasNa esperança de um dia você voltar

Ya no seré feliz sin tenerte para amarNão mais serei feliz sem ter você pra amar
Mis ojos ven a la multitud y hablanMeus olhos vêm à multidão então falar
No llores más, chico, por perder a alguien como túNão chore mais rapaz, por você alguém perder
Pronto comprenderás la vida oscuraA vida preta logo irás compreender

Mi vida está llena de defectosA minha vida é toda cheia de defeito
Para mí, todo está pintado de negroEla para mim é toda pintada de preto
Qué vida solitaria y triste llevoQue vida solitária e triste levo eu
Siento en mi corazón la ausencia que me dejasteSinto no meu coração a ausência que você me deu

Ahora digo que noAgora eu digo não
No puedo seguir viviendoNão não posso mais viver
Ahora noAgora eu não
No quiero seguir sufriendoNão não quero mais sofrer
Ahora digo que noAgora eu digo não
No puedo seguir viviendoNão não posso mais viver