As Quatro Visões Gloriosas

Las Cuatro Visiones Gloriosas

As Quatro Visões Gloriosas

Vi un día a un profetaVi certo dia um profeta
Tocando una guitarraDedilhando um violão
Componiendo versos tan tristesFazendo versos tão triste
Como la luz que rompe la oscuridadQual luz rompe a escuridão
Cantó sobre el hambre y el trabajoCantou sobre a fome e a lida
Misterios de la inmensidadMistérios da imensidão

Vi a un viejo vaqueroVi um velho boiadeiro
Con su chaleco brillanteDe gibão alumioso
Guiando un nuevo rebañoGuiando um novo rebanho
De fe, esperanza y alegríaDe fé de esperança e gozo
Llevando en su alforjaTrazendo no seu alforje
Su destino gloriosoSeu destino glorioso

Hablando de la vida y el hombreVersando a vida e o homem
Creaba el gran poetaCriava o grande poeta
Vi sus benditas manosVi suas benditas mão
En la rima pura y correctaNa rima pura e correta
Hablaba del hombre comúnFalava do homem comum
Y su dolor ocultoE sua dor encoberta

Y el guerrero de la justiciaE o guerreiro da justiça
Venció el hambre y la muerteA fome e a morte, venceu
Luchando la batalla difícilTravando a peleja dura
Vi el sueño que era suyoVi o sonho que era seu
Cruzando su pecho un rosarioCruzando o peito um rosário
De las balas que Dios le dioDas balas que Deus lhe deu