Deusa Viva ou Mussã

Diosa Viva o Mussã

Deusa Viva ou Mussã

Alrededor de esta fogataEm volta desta fogueira
Los hombres sueñan que sonOs homens sonham que são
Fuego ardiente, cortandoFogo abrasador, cortando
El dolor, el miedo y la aflicciónA dor, o medo é a aflição

Bajo el cielo infinitoDebaixo do céu infindo
Los hombres duermen a la luz de la lunaDormem-se homens luar
El silencio los arrullaO silêncio os embala
Despiertan los hombres a soñarAcordam homens sonhar

Y se quedarán para verE vão ficar pra ver
El gran amanecerO grande amanhecer
La luz romper el sueloA luz partir o chão
Y de la oscuridad surgirE da escuridão surgir
La gran manoA grande mão
(Mano cortando la noche, oscuridad)(Mão cortando a noite, escuridão)
De la creaciónDa criação
(Modelando la vida, la gran madre)(Modelando a vida a grande mãe)
Modelando la vidaModelando a vida

Y se quedarán para verE vão ficar pra ver
El gran amanecerO grande amanhecer
La luz romper el sueloA luz partir o chão
Y de la oscuridad surgirE da escuridão surgir
La gran manoA grande mão
De la creaciónDa criação
Modelando la vidaModelando a vida