Palavras Sem Máscaras

Palabras Sin Máscaras

Palavras Sem Máscaras

Si supiera, escribiríaSe eu soubesse, escreveria
Palabras sin cuerpoPalavras sem corpo
Palabras sin rostro, palabras sin colorPalavras sem cara, palavras sem cor
Palabras sin peso, altura o edadPalavras sem peso, altura ou idade
Palabras sin forma, tamaño o valorPalavras sem forma, tamanho ou valor

Palabras sin género, palabras sin númeroPalavras sem gênero, palavras sem número
Palabras sin credo o sumisión algunaPalavras sem credo ou qualquer submissão
Palabras que nunca robaran el escenarioPalavras que nunca roubassem a cena
Sembrando mentira, vendiendo ilusiónPlantando mentira, vendendo ilusão

Palabras sin bando, palabras sin equipoPalavras sem lado, palavras sem time
Sin muro, sin cerca o separaciónSem muro, sem cerca ou separação
Palabras que no necesitaran ser leídasPalavras que não precisassem ser lidas
En una plegaria o en las frases de una oraciónNuma prece ou nas frases de uma oração

Si pudiera, cantaríaSe eu pudesse, cantaria
Palabras sin culpaPalavras sem culpa
Palabras sin rencor, palabras sin dolorPalavras sem mágoa, palavras sem dor
Palabras sin celda, cadena o rejaPalavras sem cela, corrente ou grade
Palabras sin máscara, brillo o pudorPalavras sem máscara, brilho ou pudor

Palabras sin título, palabras sin méritoPalavras sem título, palavras sem mérito
Sin jerarquía o posición algunaSem hierarquia ou qualquer posição
Palabras que siempre fueran sincerasPalavras que sempre abrissem o jogo
En los libros de historia, en las leyes de la naciónNos livros de história, nas leis da nação

Palabras sin límite, palabras sin ordenPalavras sem margem, palavras sem ordem
Sin himno, sin grito o bandera en la manoSem hino, sem grito ou bandeira na mão
Palabras que no necesitaran ser dichasPalavras que não precisassem ser ditas
Felicitaciones, gracias, hasta luego, perdónParabéns, obrigado, até logo, perdão

Letras sin sonido, rimas sin vozLetras sem som, rimas sem voz
En la melodía más simple que se haya escuchadoNa melodia mais simples que já se ouviu
Pulsan en el aire, vibran en nosotrosPulsam no ar, vibram em nós
En un mundo libre ahora suenan asíNum mundo livre agora soam assim

Palabras sin sed, palabras sin hambrePalavras sem sede, palavras sem fome
Palabras que no traen miedo ni tensiónPalavras que não trazem medo e tensão
Palabras que nunca dispararon en la oscuridadPalavras que nunca atiraram no escuro
Dejadas en un rincón, tragadas por el sueloDeixadas num canto, engolidas no chão

Que vienen, pero no hieren, que van, pero no matanQue vêm, mas não ferem que vão, mas não matam
En la infancia más pura o en una groseríaNa infância mais pura ou num palavrão
Palabras que siempre se desviaronPalavras que sempre perderam a linha
En la poesía o en los versos de una canciónNa poesia ou nos versos de uma canção

Letras sin sonido, rimas sin vozLetras sem som, rimas sem voz
Siempre resonando en la eternidad del amorSempre ecoando na eternidade do amor
Pulsan en el aire, vibran en nosotrosPulsam no ar, vibram em nós
Revelándose en la paz que somos sin finSe revelando na paz que somos sem fim

Letras sin sonido, rimas sin vozLetras sem som, rimas sem voz
Siempre resonando en la eternidad del amorSempre ecoando na eternidade do amor
Pulsan en el aire, vibran en nosotrosPulsam no ar, vibram em nós
Revelándose en la paz que somos sin finSe revelando na paz que somos sem fim