6 Tão Preso

6 Tan Preso

6 Tão Preso

Ey chico, pon atención a estoAí moleque, se liga na parada
Los Berenjenas están llegando como si nadaOs Beringelas estão chegando como quem não quer nada.
Esta es mi banda y mi cara no lo niegaEssa é a minha banda e a minha cara não nega
Cuando digo que se va a armar, se armaQuando eu falo que o bicho vai pegar ele pega!

Desde chico conocí la injusticiaDesde pequeno eu conheci a injustiça
Crecí sin miedo a la policíaEu fui crescendo sem ter medo de polícia
Así que me uní a los chicosEntão eu me ajuntei com a molecada
De la barra brava que se burlaba en el MetroDa torcida organizada que zuava no Metrô
Torcida Joven, Gaviões, Camisa 12Torcida Jovem, Gaviões, Camisa 12,
Mancha Verde, Independiente, hinchada del tricolorMancha Verde, Independente, torcida do tricolor
Estaba alentando cuando llegó la policíaTava torcendo quando a polícia chegou
Pero asustados, todos se arrodillaronMas assustadado todo mundo ajoelhou
- ¡Oh Señor Policía, por favor no me pegue!- Oh Seu Polícia, não me bate por favor!

¡Eh, manos en la cabeza!Aê, mão na cabeça!
¡Sí, señor! ¡Sí, señor!Sim, Senhor! Sim, senhor!
Vamos, manos en la cabeza!Vai, mão na cabeça!
¡Sí, señor! ¡Sí, señor!Sim, Senhor! Sim, senhor!

¡Estás preso, vagabundo! (repite 4X)Cê ta preso vagabundo! (repete 4X)

Cambié de rumbo, fui a hacer otra actividadMudei de ramo, fui fazer outra atividade
Gastaba la pintura que compraba en la ciudadGastava a tinta que comprava na cidade.
La gente me llamó 'sin futuro'O povo me chamou de "sem futuro"
Me convertí en graffitero, fui en busca de más aventuraVirei pixador de muro, fui buscar mais aventura
Graffiti en murete, graffiti en el muro del cementerioPixei mureta, pixei muro do cemitério
Estatua, necrotério, edificio, ¡qué altura!Estatueta, necrotério, edifício, que altura!
Estaba graffiteando cuando llegó la policíaTava pixando quando a polícia chegou
Pero asustados, todos se arrodillaronMas assustadado todo mundo ajoelhou
- Señor detective, por favor no me pegue- Seu delegado não me bate, por favor!

¡Eh, manos en la cabeza!Aê, mão na cabeça!
¡Sí, señor! ¡Sí, señor!Sim, Senhor! Sim, senhor!
Vamos, manos en la cabeza!Vai, mão na cabeça!
¡Sí, señor! ¡Sí, señor!Sim, Senhor! Sim, senhor!

¡Estás preso, vagabundo! (repite 4X)Cê ta preso vagabundo! (repete 4X)

Fue entonces que miré al cieloFoi aí que então olhei pro céu
Hacer globos, varios pedazos de papelFazer balão, vários pedaços de papel
Así que me uní con los globistasEntão eu me ajuntei com os baloeiros
Corríamos todo el día con el grupo de globosNós corria o dia inteiro com a turma de balão
Dragones del Aire, Vuela Vuela, Balón KidDragões do Ar, Voa Voa, Balão Kid
Justiceiro, DZM, Zé do Vento, GaviãoJusticeiro, DZM, Zé do Vento, Gavião
Estábamos soltando cuando llegó la policíaTava soltando quando a polícia chegou
Pero asustados, todos se arrodillaronMas assustadado todo mundo ajoelhou
- ¡Oh Señor Policía, por favor no me pegue!- Oh Seu Polícia, não me bate por favor!

¡Eh, manos en la cabeza!Aê, mão na cabeça!
¡Sí, señor! ¡Sí, señor!Sim, Senhor! Sim, senhor!
Vamos, manos en la cabeza!Vai, mão na cabeça!
¡Sí, señor! ¡Sí, señor!Sim, Senhor! Sim, senhor!

¡Estás preso, vagabundo! (repite 4X)Cê ta preso vagabundo! (repete 4X)

Solo de acordeónSolo de acordeon

Fue entonces que descubrí mi talentoFoi aí que eu descobri o meu talento
Surgió la banda, aclaró mis pensamientosSurgiu a banda clareou meus pensamentos
Así que hicimos una bandaEntão nós fizemos uma panela
Formamos Los Berenjenas para hacerte cantarNós montamos Os Beringelas pra fazer você cantar
Tocamos pop, reggae con repentismoNós toca pop, toca reggae com repente
Tocamos un rock inteligente para hacerte saltarToca um rock inteligente pra fazer você pular
Estábamos tocando cuando llegó la policíaTava tocando quando a polícia chegou
Estábamos asustados, pero el show continuóNós assustados, mas o show continuou
La policía y todos admiraronA polícia e todo mundo admirou
El detective vino y preguntó:Seu delegado veio logo e perguntou:

- ¿Ustedes son Los Berenjenas?- Vocês são Os Beringelas?
¡Sí, señor! ¡Sí, señor!Sim, Senhor! Sim, senhor!
¡Qué éxito, ohhh!Má, má que sucesso, oiiii!!!

¡Suéltense un rock por favor! (repite 3X)Solta um rock por favor! (repete 3X)
¡Tomen un rock, señor mío!Toma um rock meu senhor!