Balanço do Bugio

Balance del Mono Aullador

Balanço do Bugio

Fui invitado a un baile en el cruce del caminoFui convidado prum baile no chico da encruzilhada
Bajé de mi caballo negro de pura marcha trotadaArriei meu cavalo preto de pura marcha troteada
Ya estoy acostumbrado, doy dos tiros al llegarEu já estou acostumado dou dois tiros na chegada
Desmonto y amarro al negro y pago mi entradaApeio e amarro o preto e vou pagar a minha entrada

Entré al salón de baile y vi a una hermosa morenaEntrei na sala de baile já vi uma linda morena
Ella sonreía con labios color de azucenaEla estava sorrindo c'os lábios cor de açucena
La escuché decirle a otra chicaOuvi ela estar dizendo pra uma outra pequena
Este gaúcho es decidido y me gusta su estiloEste gaúcho é disposto e me agrada o seu sistema

En un rincón estaba el acordeonista empezando a tocarNum canto tava o gaiteiro já começando a tocar
Miré a la morenita y vino a invitarmeOlhei pra moreninha já veio me convidar
Uno se molestó y empezó a hablarUm quera se incomodou começou a falar
Esto es un desafío y no suelo aguantarE isso e desaforo e eu não costumo aguentar

Escuché un tintineo como el de un herreroJá houvi um tinido quem nem maio de um ferreiro
Gritó el dueño de la casa, quien disparó al candelabroGritou o dono da casa quem atirou no candieiro
Si quieren pelear en la oscuridad, salgan al patioSe querem brigar no escuro saiam lá pro terreiro
No quiero dentro de casa a alborotadoresNão quero dentro de casa folia de bagunceiros

Salí por la oscuridad con la morena a mi ladoSaí pelos escuro com a morena no costado
Llovió cuchillos de todas partesChoveu ponta de faca de tudo quanto era lado
Saqué mi daga, ya olía a cuerno quemadoArranquei da minha adaga já fedeu chifre queimado
Fuimos enredados en esto hasta donde el negro estaba atadoNós fomos neste rolo até onde o preto tava amarrado

Salté del caballo con la morena en mis brazosJá saltei de cavalo com a morena nos meu braços
Saqué mi Schimitar y empecé a dispararArranquei do meu Schimit comecei a dar balaço
Galopamos hacia la hacienda de los tres pasosSeguimos a galopito pra fazenda dos três passos
Soy decidido y no encuentro nada difícilEu sou mesmo decidido e nada difícil eu acho