Comme elle est belle ma terre

Que Linda Minha Terra

Comme elle est belle ma terre habillée de vertQue linda é minha terra vestida de verde
On se perd à explorer les horizonsA gente se perde bombeando horizontes
L'eau des sources murmure doucementA água das fontes murmúrios suaves
Et le chant des oiseaux résonne dans les montagnesE o canto das aves além pelos montes

Comme elle est belle ma terre ornée de fleursQue linda é minha terra enfeitada de flores
Je chante les merveilles des confins verdoyantsEu canto os primores dos verdes confins
Je chante alléluia des après-midis doucesEu canto aleluia das tardes amenas
Recouvertes de plumes sentant le romarinCobertas de penas cheirando alecrim

Permets-moi, mon Dieu, de mourir en chantantPermita meu Deus que eu morra cantando
En entonnant des chansons régionalesAo pago entoando canções regionais
Que je parte heureux, joyeux en saluantQue parta feliz alegre acenando
Les champs et les prairies de mes terres natalesAos campos e as várzeas dos pagos natais