Baile da Minha Terra

Baile de Mi Tierra

Baile da Minha Terra

Cuando llego a un baile para bailar toda la noche,Quando eu chego num baile pra dançar a noite inteira,
Lo primero que hago es pagar la entrada al porteroPrimeira coisa que eu faço pagar a entrada pro porteiro
Entro con todo respeto y saludo a los compañerosEntro com todo respeito e dou um viva pros companheiros
Ya cuelgo mi sombrero cerca del candelabro.Já penduro o meu chapéu lá por perto do candeeiro.

Le grito al acordeonista que toque un vanerónJá dou um grito pro gaiteiro me segure um vanerão
Luego un xote suelto para marcar el ritmoDepois um xote largado pra fazer a marcação
Para la china más bonita ya extiendo mi manoPar chinoca mais faceira já estendo a minha mão
Y bailo toda la noche con gran satisfacción.E danço a noite inteira com toda satisfação.

CTG Caballo Blanco en San Jorge de la MuladaCTG Cavalo Branco em São Jorge da Mulada
Piquete Caldera Negra hace rodeo y JineteadaPiquete Chaleira preta faz rodeio e Gineteada
Y el CTG de Criúva es posada de los arrierosE o CTG da Criúva é pousada dos tropeiros
En la hacienda de los Bertussi es donde viven los acordeonistas.Na fazenda dos Bertussi é onde mora os gaiteiros.

Un baile en mi tierra es un gusto participarUm baile na minha terra da gosto participar
Quien no lo ha visto y no lo conoce, vale la pena invitarQuem não viu e não conhece vale a pena convidar
Qué hermoso es ver a la gente gaucha festejarComo é lindo de se ver a gauchada farrear
Se divierten toda la noche hasta que amanezca.Se diverte a noite inteira até o dia clarear.