Bandeira do Divino

Divine Flag

Bandeira do Divino

The Divine flag will enter this abode, oh, ohA bandeira do Divino vai entrar nesta morada, ai, ai.
Visiting your home so that it may be blessed, oh, ohVisitar a sua casa pra que seja abençoada, ai, ai,.

The Divine flag comes to bring peace and love, oh, ohA bandeira do divino vem trazer paz e amor, ai, ai.
Came to ask for alms for the feast in your honor, oh, ohVeio pedir uma esmola pra festa em seu louvor, ai, ai.

We wish that the flag be a shining star, oh, ohDesejamos que a bandeira seja uma estrela que brilha, ai, ai.
And bring peace and health to your whole family, oh, ohE traga paz e saúde a toda a sua família, ai, ai.

We want peace and forgiveness for the family and relatives, oh, ohQueremos paz e perdão a família e seus parente, ai, ai.
Bringing much joy and giving health to the sick, oh, ohTrazendo muita alegria e dando saúde aos doente, ai, ai.

The Divine Holy Spirit came to give you protectionO divino Espirito santo veio lhe dar proteção
Came in the form of a little dove to prove its immensity, oh, ohVeio em forma de pombinha pra provar sua imensidão, ai, ai.

The Divine came to ask that sadness does not live here, oh, ohO divino veio pedir que aqui não viva a tristeza, ai, ai.
Live only joy and plenty of bread on the table, oh, ohViva somente alegria e bastante pão na mesa, ai, ai.

The flag bids farewell to this hospitable house, oh, ohA bandeira se despede desta casa hospitaleira, ai, ai.
The devotees of the Divine are kissing the flag, oh, ohOs devotos do divino estão beijando a bandeira, ai, ai.

The Divine thanks for the offering and gifts, oh, ohO divino agradece a oferta e os presentes, ai, ai.
God willing, we will return next year, oh, ohSe Deus quiser para o ano voltaremos novamente, ai, ai.