Carreteiro do Meu Pago

Carretero de mi Pago

Carreteiro do Meu Pago

En el polvoriento camino el carretero apareceNa estrada empoeirada carreteiro vem surgindo
Allá en la curva del sendero el polvo se levantaLa na curva do caminho a poeira está subindo
Bajo el paso del ganado la carreta crujeSob o passo da boiada vai-se carreta ringindo
Y el grito del carretero en el silencio se desvanece.E o grito do carreteiro no silencio vai sumindo.

Vamos toro, tira pitangueiroVamos boi, puxa pitangueiro
Vamos toro, acércate compañeroVamos boi encosta companheiro

Carretero de mi pago con la punta de la guía en la manoCarreteiro do meu pago ponta da guia na mão
Lentamente se va por el camino del rincónDevagar ele se vai pela estrada do rincão
Al paso del ganado llevando una ilusiónNo passo da boiada carreteando uma ilusão
Recordando con nostalgia a la prenda del corazón.Vai lembrando com saudade a prenda do coração

Vamos toro, tira toro testarudoVamos boi, puxa boi teimoso
Vamos toro, acércate toro BarrosoVamos boi encosta boi Barroso

Carretero de mi pago donde la paciencia se muestraCarreteiro do meu pago onde a paciência se estampa
Guiando al ganado con la canción que entonaVai tocando a boiada na toada que ele canta
Su voz se pierde en la inmensidad de este campoSua voz vai se perdendo na vastidão deste pampa
En la tradición de este campo tu rastro se levanta.Na tradição desta roça o teu rastro se levanta.

Vamos toro, tira pitangueiroVamos boi, puxa pitangueiro
Vamos toro, acércate compañeroVamos boi encosta companheiro